-
1 export zone
Экономика: зона экспорта -
2 export zone
English-russian dctionary of contemporary Economics > export zone
-
3 zone
n ком., ек., марк. зона; пояс; район; a зональний; районнийпевний простір, який характеризується і виокремлюється за спільними фізичними, географічними, економічними чи ін. ознакамиadjacent zone прилегла зона; administrative zone адміністративний район; arid zone посушлива зона; blockaded zone заборонена зона; broadcasting zone зона трансляції; buffer zone буферна зона; business zone торговельний район; central zone центральна зона; city zone міська зона; climatic zone кліматична зона; coastal zone прибережна зона; commercial zone комерційна зона; contact zone зона контакту (контактна зона); currency zone валютна зона; danger zone небезпечна зона; dead zone мертва зона; development zone зона промислового розвитку; dollar zone доларова зона; duty free zone безмитна зона • зона безподаткової торгівлі; ecological zone екологічна зона; economic zone економічна зона; enterprise zone підприємницька зона; exclusion zone заборонена зона; exclusive economic zone вільна економічна зона • економічна зона з винятковим режимом; export zone експортна зона; farming zone сільськогосподарська зона; fishery zone рибальська зона; free economic zone вільна економічна зона; free enterprise zone зона вільного підприємництва; free trade zone зона вільної торгівлі; free zone вільна гавань • порто-франко; frontier zone прикордонна зона; industrial zone промислова зона; intermediate zone проміжна зона • область неприйняття рішення; monetary zone валютна зона; natural zone природна зона; observation zone зона спостереження; operating zone зона дії; parcel post zone тарифна зона для поштово-посилкового відправлення; preferential tariff zone зона пільгових тарифів; price zone цінова зона; protected zone захищена зона; residential zone житловий район; retail trading zone зона роздрібної торгівлі; safety zone зона безпеки; servicing zone зона обслуговування; storage zone територія для складування; transit zone транзитна зона; time zone часовий пояс; trade zone торговельна зона; unrestricted zone район без заборони на будівництво═════════□═════════zone allowance зональна компенсація; zone boundary кордон між зонами • кордон між поясами; zone division розподіл за зонами • розподіл за поясами; zone of ignorance зона незнання; zone of natural business expansion територія природного розширення ділової активності; zone price зональна ціна; zone pricing зональне ціноутворення • зональна розцінка; zone rate зональний тариф; zone rebate зональна знижка; zone time часовий пояс -
4 zone
1. nзона, пояс; район
- blockaded zone
- business zone
- city zone
- coastal zone
- currency zone
- customs zone
- development zone
- dollar zone
- duty-free zone
- economic zone
- enterprise zone
- euro zone
- exclusion zone
- exclusive economic zone
- export zone
- farming zone
- free zone
- free economic zone
- free trade zone
- frontier zone
- gold zone
- licence zone
- low-tax zone
- monetary zone
- offshore zone
- parcel post zone
- preferential tariff zone
- reference zone
- residential zone
- single currency zone
- storage zone
- target zone
- tax free zone
- time zone
- trade zone
- trading zone
- unrestricted zone
- working zone
- zone of exclusive rights
- zone of preference2. vрайонировать, разделять на зоны
- zone land -
5 Zone
Zone: Export Processing Zone зона производства товаров на экспорт -
6 Zone
-
7 export
1. сущ.1) межд. эк. экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках и оказание услуг нерезидентам как за рубежом, так и на территории родной страны предоставляющей услуги компании)ATTRIBUTES:
COMBS:
military export — военный экспорт, экспорт военных товаров
export from Japan — экспорт [вывоз\] из Японии
export articles, articles of export — статьи [предметы\] экспорта [вывоза\]
volume of export(s) — объем экспорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)
Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:capital export, direct export, export of counterrevolution, export of jobs, export of revolution, export of unemployment, indirect export, invisible export 1), merchandise export 1), service export, temporary export, visible export 1) certificate for export, country of export, propensity to export COMBS: Automated Export Reporting Program, debt-for-export swap, debt service-to-exports ratio, debt-to-export ratio, export-biased growth, Export Administration Regulations, Export Assistance Center, Export Enhancement Program, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, Export Information System, export-led growth, Export Legal Assistance Network, export management company, export-oriented industrialization, export participation rate, export performance requirement, gold export point, import-export company, import-export trade, Targeted Export Assistance Program, Bank Export Services Act, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1) Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)2) межд. эк., преим. мн. статья [предмет\] экспорта [вывоза\] ( экспортируемый товар или услуга)Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.
Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:domestic exports, foreign exports, demand for exports, duty on exports, supply of exports, reexport 1. 2)3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] экспорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине экспорта за период)Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.
Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus4) комп. экспорт, экспортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus2. гл.1) межд. эк. вывозить, экспортировать ( продавать товары за границу)The company exports mainly to the US, Japan, Canada and Asia. — Компания экспортирует преимущественно в США, Японию, Канаду и Азию.
Ant:exportation 2)See:2) комп. экспортировать (переносить информацию из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)Ant:exportation 2)See:exportation 2)3. прил.межд. эк. экспортный, вывозной ( относящийся к экспорту)export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
Ant:Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow PagesSee:Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow Pages
* * *
экспорт: вывоз (продажа) товаров и услуг за границу, в отличие от операций с национальными покупателями.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вывоз товаров, капиталов или услуг за границу для реализации на внешних рынках -
8 export incentives
межд. эк. стимулы для экспорта (меры, предпринимаемые государством с целью поощрения развития и увеличения экспорта; напр., создание свободных торговых зон, освобождение от импортных таможенных пошлин сырья и материалов, ввозимых для производства продукции на экспорт, освобождение от импортных таможенных пошлин оборудования, закупаемого предприятиями экспортно-ориентированных отраслей, возмещение импортных пошлин при экспорте готовой продукции, прямое субсидирование предприятий-экспортеров, предоставление экспортерам налоговых льгот и т. п.)Ant:free trade zone, import duty, Export Enhancement Program, export subsidy, drawback 4), export restrictionsSee: -
9 export processing zone (epz)
зона экспортной переработки (зэп)
зона переработки продукции на экспорт
зона оформления экспортных грузов
особая экспортная зона
Зона с беспошлинным режимом ввоза товаров для целей их переработки и последующего реэкспорта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export processing zone (epz)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2371]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export processing zone (epz)
-
10 zone
[zəun]agricultural zone сельскохозяйственная зона agricultural zone сельскохозяйственный район border zone пограничная зона buffer zone буферная зона communication zone вчт. зона связи disaster zone аварийная зона disaster zone зона бедствия disaster zone район катастрофы economic zone зона экономических интересов zone: fishing zone зона рыболовства foreign trade zone зона свободной торговли free zone свободная зона frontier zone приграничная зона grey zone район частичной безработицы hot zone вчт. зона переноса indeterminate zone вчт. область непринятия решения industrial zone промышленная зона intermediate zone промежуточная зона landing zone вчт. зона посадки головок local zone локальная зона logical zone вчт. логическая зона minus zone вчт. позиция минуса neutral zone нейтральная зона neutral zone вчт. нейтральная зона neutral zone ничейная полоса plus zone вчт. позиция плюса rural zone сельская местность rural zone сельскохозяйственная зона safety zone зона безопасности storage zone вчт. зона ЗУ tape zone вчт. зона на ленте tariff zone тарифный пояс zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса time zone часовой пояс urban zone городская зона zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса zone зона, пояс zone зона zone опоясывать zone полоса zone уст., поэт. пояс, кушак zone пояс zone разделять на зоны zone разделять на зоны zone разделять на пояса zone район zone амер. район отделения связи zone район отделения связи (США) zone районировать zone устанавливать зональный тариф zone устанавливать зональный тариф или зональные цены zone устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing zone зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing zone зона рыболовства zone attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время -
11 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
12 zone
1. сущ.эк. зона, районSyn:See:CFA franc zone, contiguous zone, currency zone, dollar zone, duty-free zone, economic zone, eurozone, Export Processing Zone, foreign trade zone, franc zone, free zone, free trade zone, price zone, Rand zone, zone price, zone sales manager2. гл.1) эк. устанавливать зональный тариф, зональные цены2) гос. упр. разделять на [устанавливать\] зоны, отводить районы ( под различные типы застройки)The land is zoned for industrial use. — Эта земля отведена под промышленное использование.
See:
* * *
зона: валютная зона; см. currency zone. -
13 export processing zone
-
14 Export Processing Zone
сокр. EPZ межд. эк. экспортная производственная [промышленная\] зона, зона экспортного производства (специально выделенная государством территория, на которой отечественные и иностранные лица могут производить товары на экспорт и не уплачивать импортных таможенных платежей по закупаемому сырью и материалам, а обычно также пользоваться и другими налоговыми льготами)See:Англо-русский экономический словарь > Export Processing Zone
-
15 export processing zone
зона обработки беспошлинного сырья на экспорт ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > export processing zone
-
16 export processing zone
зона обработки беспошлинного сырья на экспортАнгло-русский словарь экономических терминов > export processing zone
-
17 Export Processing Zone
Социология: зона производства товаров на экспортУниверсальный англо-русский словарь > Export Processing Zone
-
18 Export Processing Zone, EPZ
Экономика: особая экономическая зона( ОЭЗ)Универсальный англо-русский словарь > Export Processing Zone, EPZ
-
19 export processing zone
Социология: зона производства товаров на экспортУниверсальный англо-русский словарь > export processing zone
-
20 export-processing zone
Экономика: особая экспортная зона (зона с беспошлинным режимом ввоза товаров для целей их переработки и последующего реэкспорта)Универсальный англо-русский словарь > export-processing zone
См. также в других словарях:
Agri Export Zone — An Agri Export Zone or AEZ is a specific geographic region in a country demarcated for setting up agri based processing industries, mainly for export. The term is widely used mainly in India.ee alsoSpecial Economic ZoneExternal links* [http://www … Wikipedia
Zone morte — Privés d oxygène, des organismes meurent, et leur décomposition amplifie le déficit en O2. Ici un fond marin en mer Baltique occidentale. Une zone morte est une zone hypoxique (déficitaire en oxygène dissous) située dans un environnement… … Wikipédia en Français
Bataan Export Processing Zone Authority — The Bataan Export Processing Zone Authority is a special economic zone in Bataan, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 85,779 people in 19,460 households. Population growth rate per annum is 4.71%, twice that of the… … Wikipedia
Special Economic Zone — A Special Economic Zone (SEZ) is a geographical region that has economic laws that are more liberal than a country s typical economic laws. The category SEZ covers a broad range of more specific zone types, including Free Trade Zones (FTZ),… … Wikipedia
Cochin Special Economic Zone — The Cochin Special Economic Zone (CSEZ) is an Industrial Park located at Kochi, Kerala. It is established in an area of 41.7 hectares (103.0 acres) in the Kakkanad area under the Thrikkakara Municipal Town. It is a multi product zone, with… … Wikipedia
Nanzih Export Processing Zone Station — 楠梓加工區車站 Nanzih Export Processing Zone Station Exit 1 Location Municipali … Wikipedia
Free trade zone — A free trade zone (FTZ) or export processing zone (EPZ) is one or more special areas of a country where some normal trade barriers such as tariffs and quotas are eliminated and bureaucratic requirements are lowered in hopes of attracting new… … Wikipedia
Western Taiwan Straits Economic Zone — or West Coast Economic Zone (simplified Chinese: 海峡西岸经济区; traditional Chinese: 海峽西岸經濟區; pinyin: Hǎixiá Xī àn Jīngjì Qū) is the proposed economic development zone for the economic region wethe people in taiwanst of the Taiwan Straits by the Fujian … Wikipedia
CFA-Franc-Zone — Die CFA Franc Zonen: Afrikanische Staaten mit dem CFA Franc als Währung: dunkelgrün: CFA Franc BCEAO (Wirtschaftsunion UEMOA) hellgrün: CFA Franc BEAC (Wirtschaftsunion CEMAC) … Deutsch Wikipedia
2007 Chinese export recalls — In 2007 a series of product recalls and import bans were imposed by the product safety institutions of the United States, Canada, the European Union, Australia and New Zealand against products manufactured in and exported from the mainland of the … Wikipedia
Pearl River Delta Economic Zone — The Pearl River Delta Economic Zone (once called 粤江平原) [cite web title = 珠江三角洲 url=http://baike.baidu.com/view/33354.htm] , which consists of Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, and parts of Huizhou and Zhaoqing,… … Wikipedia
